…los foros de traducción de WordReference. El diccionario no es muy bueno, pero los foros no tienen desperdicio. Cientos de personas manteniendo discusiones pedantes sobre la forma más correcta de traducir expresiones y palabras, ¡fantástico!

Por otro lado, me estoy quedando sin buzones en los que echar los flyers de la tienda. Maldita esta fastidiosa manía que tiene ahora la gente de poner buzones de publicidad en los portales. Sabes de buena tinta que ni van a mirar lo que hay dentro, pero así tienen una excusa para no abrirte el portal. Y no hablemos de las casas que ni siquiera tienen buzón. El domingo me recorrí una urbanización entera (cuesta arriba) en busca de buzones inexistentes. ¿Qué hace esta gente para recibir cartas? Será que sus casas son tan grandes e importantes que se pueden permitir un apartado de correos o una oficina para el correo. Asqueroso, ¡¡¡arded todos en el infierno de mi ira, malditos herejes desbuzonados!!!