Presiona ESC para cerrar

lecturalia

Lo mejor de mi semana

Esta ha sido una semana muuuy larga. Más que nada porque apenas he pisado la calle (aunque al final logré convencer al ilustre creador de ZasBaideFeis para que me acompañara…

Libros diferentes

“Hay muchos más libros que nos enseñan cosas valiosísimas para nuestro día a día. Por ejemplo, cómo ser Papa. No papá, que manuales de esos hay miles, sino Papa, es decir,…

Novela histórica

Hablando sobre Enrique VIII, mi rey favorito con diferencia: Primera parte del artículo (Lecturalia)Segunda parte del artículo (Lecturalia) Lo mejor: Las imágenes que han elegido para ilustrar los artículos. Totalmente…

Los límites de la traducción

¿Debe el traductor respetar al máximo el texto original? ¿O puede permitirse modificar y corregirlo para mejorar la experiencia lectora? Esta cuestión tan conflictiva aparece en mi último artículo de…

La generación offbeat

Sí, esa nueva movida literaria-o-lo-que-sea que tiene fascinados a los anglosajones: la generación offbeat. Si queréis saber qué es y tenéis ganas de perder el tiempo, leed mi artículo al…