traducciones

¿Debe el traductor respetar al máximo el texto original? ¿O puede permitirse modificar y corregirlo para mejorar la experiencia lectora? Esta cuestión tan conflictiva aparece en mi último artículo de…