¿Deberías traducir tu libro? Los expertos opinan
El debate de la traducción siempre será poderoso. ¿Qué perdemos al leer traducciones? ¿Y qué ganamos? ¿Deberíamos esforzarnos, en lo posible, por leer textos originales? ¿O debemos abrirnos al nuevo…
traducción
30 señales de que estás fracasando como artista emprendedor (traducción de un artículo de Leanne Regalla)
Este artículo es una traducción/adaptación del artículo de Leanne Regalla 30 Warning Signs That Spell Failure for Your Creative Business. Tened en cuenta que en el mundo anglosajón hay una cultura…
Cómo seguir centrado cuando te aburres trabajando en tus metas (traducción de un artículo de James Clear)
Hoy os traigo otro artículo de uno de mis blogueros favoritos, James Clear. Clear se especializa en ciencia del comportamiento, e intenta adaptar los estudios científicos de esta área al…
Qué he aprendido como escritor (traducción de un texto de Leo Babauta)
Aprendí muchas cosas durante mi época como editora. Entre otras, aprendí un poco de maquetación, de mercadotecnia, de atención al cliente, de gestión de recursos, de corrección y de hacer…
69 ideas para una productividad sobrehumana (traducción de un artículo de Niall Doherty)
Me encantan los artículos bien escritos y razonados sobre productividad, aquellos que van más allá de «ten fuerza de voluntad y no te distraigas». Y es posible que Niall Doherty,…