main

corregirherramientas para escritores

Cómo superar la resaca de tu primera corrección

mayo 29, 2018 — by Gabriella32

shutterstock_1098649520-960x662.jpg

Este artículo iba a llamarse Tu primer libro es una caca (y eso es bueno).

Por suerte (creo) no suelo quedarme con mi primer título. Nuestras primeras ideas no son, necesariamente, las mejores ni las más convenientes. Algo parecido ocurre con nuestro primer libro, nuestro primer relato, lo primero que enseñamos al mundo. Peor aún: ocurre con lo primero que otra persona nos corrige, ese momento crucial donde somos conscientes de que somos seres imperfectos, fallidos, erróneos.

Y eso siempre duele, porque en nuestra cabeza somos todos anuncios de champú.

primera corrección
Tienes un moquito.

Creo que es en la primera novela donde nos llevamos el golpe más duro. O en nuestro primer libro de relatos o de ensayo: en la primera obra donde hemos invertido meses (¡tal vez años!) de nuestro tiempo, pobres corderitos inocentes y esperanzados que nos creemos el vástago secreto de Heminway con Le Guin.

Sobre todo este tema hemos hablado mucho en el grupo de Facebook El escritor emprendedor, donde un grupo aguerrido de autores independientes nos ayudamos (¡y consolamos!) mutuamente. Esa conversación se ha trasladado a nuestras webs y blogs, y han surgido muchos artículos al respecto en este último mes. Concretamente, Esther Magar y servidora quisimos hablar de cómo afectaba al autor recibir su primera corrección profesional.

Así que este texto que vas a leer es doble: yo hablo de la teoría e intento aportar herramientas para lidiar con todo esto, y Esther ha entrevistado a varios autores para que nos cuenten su experiencia personal. Os recomiendo de manera muy encarecida que vayáis a leer su artículo también.

Hablemos entonces de corrección, lectores/escritores míos. Y hablemos de desastre.

70 trucos para sacarle brillo a tu novelasorteo

Sorteo de un lote muy magnífico de corrección

abril 26, 2018 — by Gabriella219

sorteolote-corrección.jpg

EDITANDO: ¡Ya sabemos quién ha ganado! Ve al final del artículo para ver el resultado.


Corregir es un fastidio muy fastidioso, lo tengo más que dicho. Sé que a algunos de vosotros os gusta: os encanta ir dándole nueva forma al texto y luego revisarlo, perfeccionarlo, hacerlo aún mejor que mejor. Bien por vosotros, seres fabulosos del espacio exterior que habéis llegado a nuestro planeta para haceros pasar por humanos.

Yo he corregido profesionalmente y lo dejé porque eliminaba mis ganas de vivir. Lo odio-odio-odio-odio. En parte es porque soy lo peor y cada vez que corrijo un texto acabo haciéndole una intervención, al estilo de una sitcom estadounidense: texto, tienes demasiados personajes. Texto, te voy a librar de adjetivos antepuestos. Texto, no puede ser que llevemos ya treinta y ocho vueltas y aún tengas erratas. Texto: llevamos ocho semanas tú y yo aquí, lidiando, y mi cliente está más que satisfecho, pero esto no hay quien lo pague.

Así que, para todos los que aborrecéis tanto como yo la tarea de reescribir y revisar (inevitable, por cierto, no os escaqueéis que luego pasa lo que pasa), he creado un lote de corrección. Un lote que, si bien no podrá corregir vuestro libro por vosotros, sí os hará mucho más felices mientras lo hacéis.

Primero os contaré qué incluye este premio y luego cómo participar, que es fácil, muy muy fácil, tan fácil que podríamos poner aquí varios chistes malos comparando la participación en este sorteo con tu pareja (pero yo jamás haría algo tan retrógrado e infantil). ¡Vamos allá!

El premio

Desglosemos esta maravilla de la corrección moderna. ¿Qué incluye el lote que sorteo?:

Mi libro de corrección básica para escritores, of course, en papel. Y, por supuesto, dedicado y caligrafiado con el nombre de quien gane. Para que corrijas con toda la ayuda que necesitas. Cortesía de myself.

Vas a necesitar un cuaderno para anotar cosas importantes que necesitas modificar en tu libro. Y qué mejor para ello que este precioso cuaderno de Medusa Dollmaker, Mirad qué bonico es. Cortesía de la propia Medusa, artistaza generosa donde las haya.

Pero necesitas algo para escribir en ese cuaderno, ¿verdad? ¿Qué tal un Bic verde de toda la vida, un lápiz inspirado por Gaudí y un boli de gatito de Kawaii Pen Shop? Cortesía del bolsillo de servidora.

A ver si te va a dar un bajón de azúcar con tanto esfuerzo. Yo te mando chuches por si acaso. De nuevo, esto llega del bolsillo de servidora, aunque Mercadona me lo pone fácil.

Y entre corrección y corrección, habrá que inspirarse un poco, ¿no?¿Qué tal una lectura del gran maestro Gregory Maguire (autor de Wicked)? ¿Qué tal está edición flamante en tapa dura de Hiddensee, la historia del Cascanueces? Cortesía de Alethé Ediciones, a los que también podéis seguir en Twitter. ¡Gracias, salaos!

Pero hay que meter libros nacionales también, que no se diga. Jorge del Oro y yo te traemos su novela África austral (Nanas para dormir a un lobo I). ¡Gracias, Jorge!

¡Y ya! ¿Te parece poco? 😉

Cómo participar

Como ya he dicho, esto es muuuy fácil. Sigue los siguientes pasos. ¡Ojo! Me temo que, por los gastos de envío (que corren de mi cuenta, ejem), solo puedo ofrecer participación a personas que tengan residencia en España. ¡Lo siento!

  1. Obligatorio para participar: Déjame aquí mismo un comentario contándome qué premio de los que incluye el lote te hace más falta.

Y ahora, las acciones opcionales. No son obligatorias, pero te darán participaciones de más:

  1. ¡Puntos extra! Si quieres llevarte un boleto extra, comparte esta publicación en alguna red social y déjame un enlace a dicha participación en tu comentario. ¡No compartas sin más, dile a la gente lo que estás compartiendo!
  2. ¡Más puntos extra! Te llevas otro boleto si te suscribes a mi lista de correo. Lo mismo: acuérdate de poner en tu comentario que estás suscrito a la lista.
  3. ¡Puntos platino! Si eres mecenas de mi Patreon, te llevas otro boleto más por la cara, porque tú lo vales y yo te amo.

El sorteo:

¡He repartido 234 boletos para esta lotería! Este es el resultado:

¡Felicidades, Couto! Enseguida me pongo en contacto contigo para que me des tu dirección postal 😉

A los demás: ¡gracias por participar! Y, aunque no hayáis ganado, por favor dadle atención y amor a estos regalitos, que siguen disponibles, ahí fuera, para que los compréis.

70 trucos para sacarle brillo a tu novelalectores aéreospersonalpresentaciones

Ven a verme a Fuenlabrada y llévate un regalo único

junio 13, 2016 — by Gabriella12

iv-festival-de-fantasc3ada-de-fuenlabrada-2016.jpg

Por si alguien no se ha enterado todavía, los días 17, 18 y 19 andaré por Fuenlabrada (Madrid), participando en el Festival de Fantasía que lleva ya organizándose unos años por esos lares. Los organizadores han tenido la suprema gentileza de invitarnos a José Antonio Cotrina y a mí, y estas son nuestras participaciones oficiales (leed hasta el final del artículo para ver lo del regalo):

fuenlabrada

Viernes 17, Sala Gotham, 19:00-20:00: Estaré moderando una mesa sobre las nuevas sendas del fantástico (nuevos géneros y la influencia del cine y la televisión). Van a participar nada más y nada menos que Juande Garduño (Y pese a todo), Aranzazu Serrano (Neimhain), Fernando Trujillo (La biblia de los caídos), José Carlos Somoza (por dónde empezar a decir todo lo que ha escrito este maestro) y el ya mencionado José Antonio Cotrina (El ciclo de la luna roja).

Ya veis que es un planazo.

Sábado 18: Firmas. José Antonio y yo estaremos firmando libros entre las 12 y la 1 de la tarde, en la carpa:

fuenlabrada

A mí me encantan las firmas, así que si tenéis algún ejemplar de nuestra novela El fin de los sueños, traedlo (hay stands de librerías también, así que igual podéis comprarlo allí mismo).

¿Pero qué ocurre con mis eBooks? Está claro que no puedo firmaros Lectores aéreos ni 70 trucos para sacarle brillo a tu novela, ¿verdad?

¿O sí?

Si no habéis visto nada de lo que hago en mis escasos ratos libres, igual no sabéis lo que me flipa la caligrafía. Un pequeño ejemplo de lo último que he estado haciendo:

fuenlabrada

Algunos marcapáginas que he hecho de libros de otros autores:

P1xJp_xD.jpg large RWg9LPLK.jpg large 13116192_829649967139358_8706938752622708738_o 13087247_829649667139388_4873244319425836773_o13119865_829641490473539_2640382877610130306_o 13063469_829641747140180_3272760444732189437_o

Y un ejemplo de cómo puede ser el tuyo (con tu nombre detrás):

fuenlabrada

¿Te gustaría tener una firma muy especial de Lectores aéreos  o de 70 trucos para sacarle brillo a tu novela?

Pues si vienes a verme el sábado a Fuenlabrada, yo te voy a regalar un marcapáginas hecho por mí de ese libro en cuestión, con tu nombre.

Con una prueba de compra del eBook Lectores aéreos (una recopilación de relatos de fantasía oscura que cuesta la muy ridícula cantidad de 2,99 €, y que puedes conseguir o en Amazon o en Lektu) o de 70 trucos para sacarle brillo a tu novela (que puedes conseguir en Amazon, al mismo ridículo precio), puedes asegurarte un marcapáginas artesanal.

¿Cómo puedo conseguir un marcapáginas de uno de esos libros, con mi nombre?

Solo tienes que mandarme el email de confirmación de compra de Amazon o Lektu (o una captura de pantalla de la compra en sí) del libro correspondiente, a gabriella@gabriellaliteraria.com, con el nombre que te gustaría que apareciera en el marcapáginas, antes del miércoles 15 a las 12 del mediodía (¡eso ya es pasado mañana!).

Y pasarte por el festival, claro, entre las doce y la una del sábado 18, para reclamar tu regalo. Tengo un número limitado de marcapáginas (unos 40), ¡así que date prisa! Esta oferta solo vale hasta agotar existencias.

¡Solo un marcapáginas por persona!

Y si no quieres firma, ni marcapáginas, ni nada, eso no quita que puedas acercarte a vernos. Aunque nuestro horario oficial es el ya señalado, estaremos tanto José Antonio como yo dando vueltas por el festival viernes, sábado y domingo por la mañana, así que no os cortéis en acercaros a saludar en cualquier momento.

¿Nos vemos en Fuenlabrada? ¡Decidme que sí!

70 trucos para sacarle brillo a tu novelaescribir

Nuevo libro de corrección para escritores, GRATIS

enero 31, 2016 — by Gabriella38

70_trucos_gabriella_campbell_CREMA-960x1358.jpg

NOTA: Ya ha acabado la promoción gratuita, pero podéis comprar el libro a un precio más que bajo: solo 2,99 € (aquí, en Amazon España, y aquí, si no residís en España).


 

Algunos recordaréis que hace tiempo os pregunté en la lista de correo cuál era el problema con el que más os costaba lidiar; qué eBook querríais para haceros la vida un poco más fácil. La mayoría fuisteis muy claros: no sabíais cómo enfrentaros a una corrección.

Un libro especial para los que leen este blog

Le estuve dando vueltas un tiempo y llegué a la conclusión de que libros tipo guía académica ya hay ahí fuera, y mucho mejores de lo que yo podría escribir. Así que, ¿por qué no aplicar mi experiencia como correctora como lectora e indicar los fallos más comunes (e intentar solucionarlos)? Quería, ante todo, un libro que fuese sencillo y ameno. Un librito que fuera de trucos y aplicaciones prácticas, de sugerencias, de corrección para escritores.

Lo prometido es deuda. Aquí está.

corrección para escritores

Pero no solo eso.

¡Es gratis!

Solo hasta el martes 2. ¡Corred a descargarlo! (Si no estáis en España, probad a descargarlo desde este otro enlace).

Y si os gusta, acordaos de dejarme una reseñita en Amazon 😉