main

escribirescritura

Crea regalos para los demás (traducción de Zen Pencils)

agosto 16, 2014 — by Gabriella2

Debo confesar que no he leído todavía a John Green (debo confesar también que cuando un fenómeno se convierte en masivo pierde para mí gran parte de su poder de atracción), pero cuando leí esta cita de su videolog, adaptada e ilustrada por el maestro Gavin Aung Than de Zen Pencils, me pareció realmente inspiradora.

Esto de crear para los demás no implica trabajar gratis, ojo. Pero la idea de crear, de concebir un objeto único y maravilloso con el objetivo de hacer felices a otros, está tan unida a mí y a mis aspiraciones que no puedo dejar de compartir esto con vosotros. Mi traducción está al final:

2013-06-11-johngreen

Todos los días recibo emails de aspirantes a escritores que me piden consejos para mejorar

y este es el único consejo que puedo dar:

No hagas cosas porque quieres hacer dinero

nunca te darán suficiente dinero.

No hagas cosas porque quieres hacerte famoso, porque nunca serás lo bastante famoso.

Haz regalos para la gente

y trabaja duro creando esos regalos, con la esperanza de que esa gente lo aprecie.

Tal vez se den cuenta de lo duro que has trabajado

o tal vez no.

Y si no se dan cuenta

ya sé que es frustrante.

Pero al final eso no cambia nada, porque tu responsabilidad no es hacia la gente para la que creas

sino hacia el regalo en sí.

 

 

 

2 comments

  • Alberto

    agosto 19, 2014 at 7:08 pm

    Hola, Gabriella.

    Muy bonito el post. Los dibujos molan mucho. Y dice grandes verdades el texto porque seguro que entre los escritores famosos (y también entre los poco o nada conocidos) hay algunos que están metidos en el mundillo por el dinero o la fama o ambas cosas (supongo que este último caso, perseguir fama y dinero a la vez, es lo más habitual).

    Gracias por compartir con nosotros esto.

    Un saludo literario de un escritor nada conocido.

    Reply

    • Gabriella

      agosto 20, 2014 at 9:55 am

      Muy de acuerdo, Alberto, aunque sospecho que cualquiera que se meta en el mundillo literario por dinero o fama no tiene mucha idea de cómo funciona el mundillo literario. Más que nada porque dinero hay muy poco y de fama no come nadie 😉

      Gracias a ti por la visita y por tu comentario.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Acepto la política de privacidad. *

Información básica sobre protección de datos:

  • Responsable: Gabriella Campbell
  • Finalidad: Moderación y publicación de comentarios
  • Destinatarios: No se comunican datos a terceros
  • Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.